# 您的某些翻译覆盖已过时。请检查您的文本自定义设置。 **URL:** \ **Category:** Bug\ **Created:** [2023年七月12日 08:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363 "2023-07-12T08:24:01Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
**Author:** ![Kartoon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@Kartoon](https://meta.discourse.org/u/Kartoon)\ **Post date:** [2023年七月12日 08:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/1 "2023-07-12T08:24:01Z")
今天/昨天在管理员面板中出现了此通知，但我找不到问题所在。我已经完全更新了所有内容，并按照“检查您的文本自定义设置”的热链接，该链接指向“/customize/site\_texts?outdated=true”。我查看了所有语言选项，并选择了“仅显示过时/无效”，但没有任何内容显示在其中任何一个中。 我不认为这实际上会影响任何事情，但我无法摆脱这个通知。 ---
**Author:** ![albertoiNET](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/albertoinet/32/277536_2.png) [@albertoiNET](https://meta.discourse.org/u/albertoiNET)\ **Post date:** [2023年七月12日 11:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/3 "2023-07-12T11:10:03Z")
同样的事情也发生在我身上。当我转到文本自定义时，无效文本不会出现。 ---
**Author:** ![undasein](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/undasein/32/222392_2.png) [@undasein](https://meta.discourse.org/u/undasein)\ **Post date:** [2023年七月12日 15:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/4 "2023-07-12T15:55:06Z")
这里也有同样的问题 ---
**Author:** ![Kartoon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@Kartoon](https://meta.discourse.org/u/Kartoon)\ **Post date:** [2023年七月12日 20:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/5 "2023-07-12T20:32:01Z")
那一定是从主要更新之一来的，而不是我/我们弄坏的 ---
**Author:** ![david](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/david/32/157490_2.png) [@david](https://meta.discourse.org/u/david)\ **Post date:** [2023年七月13日 14:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/8 "2023-07-13T14:21:07Z")
感谢您报告此问题 - 我们正在调查该问题，并将尽快修复 ---
**Author:** ![Kartoon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@Kartoon](https://meta.discourse.org/u/Kartoon)\ **Post date:** [2023年七月13日 21:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/10 "2023-07-13T21:01:54Z")
这确实与我正在阅读的最后一个更新有关，它正是这样的： 继续讨论 [3.1.0.beta6：聊天中的线程、图片网格、导出聊天消息等](https://meta.discourse.org/t/3-1-0-beta6-threads-in-chat-image-grid-export-chat-messages-and-more/270337/2)： > [@rishabh](#): > > ### 新功能 > > - 在管理员仪表板中警告过时的翻译覆盖 它只是工作得不太对/隐藏了某些东西 ---
**Author:** ![ted](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ted/32/283882_2.png) [@ted](https://meta.discourse.org/u/ted)\ **Post date:** [2023年七月14日 07:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/11 "2023-07-14T07:17:47Z")
感谢您的报告！🙏 我注意到 Meta 上也发生了同样的事情，我发现了一个问题，即我们没有考虑到翻译键被重命名或从 Discourse core 中移除后，仍然存在旧翻译的情况。这些情况被错误地标记为具有无效的插值键。 我已在此处 [https://github.com/discourse/discourse/pull/22614](https://github.com/discourse/discourse/pull/22614) 打开了一个包含此修复的拉取请求。 ---
**Author:** ![Kartoon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@Kartoon](https://meta.discourse.org/u/Kartoon)\ **Post date:** [2023年七月16日 07:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/12 "2023-07-16T07:43:40Z")
现在它消失了（至少对我来说是这样）👍 ---
**Author:** ![ted](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ted/32/283882_2.png) [@ted](https://meta.discourse.org/u/ted)\ **Post date:** [2023年七月19日 06:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-of-your-translation-overrides-are-out-of-date-please-check-your-text-customizations/271363/13 "2023-07-19T06:04:50Z")