では、私の理解が正しければ、ここにはいくつかの異なるバグがあるようです。
私の例では、ブックマークされた投稿でもあり、投稿をブックマークした場合に同じ結果が得られたようです。つまり、in:bookmarks in:title では見つからず（ただし、各フィルターを個別に指定した場合は問題ありません）。これをバグ1と呼びましょう。
しかし、あなたは別のバグを見つけたようです。ブックマークされたトピックが単に in:bookmarks で表示されないことです。これはさらに奇妙に見えますか？ブックマークされた投稿の場合、トピックのタイトルと in:bookmarks で検索しても一致しないという主張（私は同意しませんが）をすることは可能かもしれません。なぜなら、タイトルはブックマークされた投稿自体にはなく（トピックにあるため）、トピックにあるからです。しかし、ブックマークされたトピックのタイトルと in:bookmarks で一致しないのは、特にブックマークされた投稿では機能するため、何か問題があるように思えます。
ついでに、誰かがブックマークのコードを確認するなら、最近報告した別のブックマーク関連の問題も見てくれるかもしれません。それが私がブックマーク機能を調べている理由です。