Este provavelmente foi um bug que tivemos por cerca de uma hora no core, ele foi revertido: Revert "DEV: Allow afterFramePaint to be used in tests (#27226)" (#27… · discourse/discourse@531fc1d · GitHub
Se o seu site for auto-hospedado, você precisará reconstruir.