Isso pode ser feito com bastante facilidade.
Você pode olhar o código deste componente e adaptá-lo para ocultar elementos com CSS (selecionando .similar-topics) nas configurações de preferências dos usuários. Foi exatamente o que fiz em https://unicyclist.com/, onde os usuários têm uma configuração para ocultar o ícone de doação no canto superior direito do cabeçalho.


Basicamente, a única alteração que fiz no plugin original é que armazeno a configuração em um cookie (quero lembrar meu usuário de doar a cada ano para as taxas dos servidores).
Aqui está o código do meu próprio componente de tema:
// define a duração do cookie para 1 ano
function setHideDonationCookie(value=null) {
var now = new Date();
var time = now.getTime();
var expireTime = time + 1000*60*60*24*365;
now.setTime(expireTime);
document.cookie = 'donationButton=' + value + ';expires='+now.toUTCString()+';path=/';
}
// retorna o valor do cookie
function getCookie(name) {
var dc = document.cookie;
var prefix = name + "=";
var begin = dc.indexOf("; " + prefix);
if (begin == -1) {
begin = dc.indexOf(prefix);
if (begin != 0) return null;
}
else
{
begin += 2;
var end = document.cookie.indexOf(";", begin);
if (end == -1) {
end = dc.length;
}
}
return decodeURI(dc.substring(begin + prefix.length, end));
}
function getToggleDonationIcon() {
let pref = getCookie('donationButton');
let result = settings.default_enabled;
if (pref !== null) {
result = pref === "true";
}
return result;
}
// Adicionamos a regra CSS no código HTML
if (getToggleDonationIcon()) {
let style = document.createElement('style');
style.innerHTML = ".header-icon-help-fund-servers-fees{ display: none; }";
document.head.appendChild(style);
}
// tecnicamente, queremos apenas modificar o usuário atual aqui
api.modifyClass("model:user", {
toggleDonationIcon: function() {
return getToggleDonationIcon();
}.property()
});
api.modifyClass("controller:preferences/interface", {
actions: {
save() {
this._super();
// define o valor do cookie como o valor da configuração
if(this.get("model.toggleDonationIcon") != getToggleDonationIcon()) {
setHideDonationCookie(this.get("model.toggleDonationIcon").toString());
if(this.get("model.toggleDonationIcon") == false) {
document.getElementsByClassName("header-icon-help-fund-servers-fees")[0].style.display = "";
}
else {
document.getElementsByClassName("header-icon-help-fund-servers-fees")[0].style.display = "none";
}
}
}
}
});