@Moin : Ah, obrigado por corrigir meu mal-entendido! Algo que li nesses tópicos, combinado com minha própria falha em encontrar as configurações certas na primeira vez, me levou a pensar que isso não funcionaria para sites gerenciados pelo Discourse. Mas você está certo, funciona.
Para outros como eu que têm privilégios de administrador em seu Discourse e podem precisar de uma mãozinha, aqui está a abordagem em resumo:
- Clique no menu de três barras no canto superior direito, perto do seu ícone de usuário, e selecione “configure details” (configurar detalhes)
- Role para baixo até ver “Site texts” (Textos do site) na barra lateral esquerda. Para mim, é o último item na seção “Appearance” (Aparência)
- Neste ponto, você deverá ver uma página “Site texts” que começa com uma barra de pesquisa. Digite
.previewnessa barra de pesquisa:
- Entre outras coisas, isso deve filtrar para entradas como “user_notifications.user_quoted.preview”, “user_notifications.user_posted.preview”, " user_notifications.user_replied.preview", “user_notifications.user_mentioned.preview”, que são os principais casos que estavam incomodando nossos usuários. Clique nos botões “Edit” (Editar) de qualquer um que você queira alterar.
- Como @Moin diz na issue vinculada acima, estes não podem ser deixados em branco ou simplesmente substituídos por um espaço, mas podem ser definidos como um espaço não separável, como ’ '.
- Isso fará com que o texto de pré-visualização antigo seja substituído pelo novo texto. No caso de um espaço não separável como o acima, isso deve restaurar a maior parte do texto de pré-visualização anterior do corpo da mensagem em si.
Obrigado novamente, @Moin!
-Brad