見つけました。次のような分析コードがありました。
function sendClickyEvent(href, title, type) {
if (clicky && clicky.log) {
clicky.log(href, title, type);
}
}
エラーを回避するには window.clicky であるべきですが、念のためすべての分析コードを try/catch ブロックで囲みました。
新しい投稿の作成を記録するイベントを送信しようとしたため、分析を読み込まなかったユーザーが投稿する際にクラッシュしていました。