شكرًا لك!
أعتقد أن هذا السلوك ليس هو المطلوب بالفعل، خاصةً أن روابط الفئات في الشريط الجانبي تؤدي إلى /id. سأقول إنه ليس خطأً (bug) بالمعنى الدقيق، بل شيء أُهمل.
هل يمكنك إنشاء موضوع جديد مع شرح مفصل وصور شاشة في قناة Contribute > Bug (سنعيد تصنيفه لاحقًا إذا لم يكن هذا هو التصنيف الأنسب لهذا الأمر). النقطة الأساسية التي يجب التأكيد عليها هي أن هذه الروابط لا تحترم إعدادات الفئة.