Danke!
Ich denke, das ist tatsächlich nicht das gewünschte Verhalten, vor allem, da die Kategorien-Links aus der Seitenleiste nach /id verweisen. Ich würde sagen, es ist nicht unbedingt ein Bug, sondern etwas, das übersehen wurde.
Kannst du ein neues Thema mit detaillierten Erklärungen und Screenshots in Contribute > Bug erstellen (wir verschieben es später in eine andere Kategorie, falls diese hier nicht die beste ist)? Wichtig ist dabei hervorzuheben, dass diese Links die Kategorien-Einstellungen nicht beachten.