최근 변경 사항 때문인지 원래 그랬는지는 모르겠지만, /edit/settings에 들어가서 생성일(내림차순) 정렬을 선택하면 주제가 생성일 기준으로 정렬되어 보여야 할 것 같습니다.
하지만 실제로는 마지막 활동 기준으로 정렬되어 있습니다. 저만 이런가요?
수정: 카테고리를 편집해서 활동 순으로 정렬을 변경하고 저장했습니다. 그런 다음 다시 편집해서 생성일 순으로 정렬을 변경하고 저장했습니다. 이제 다시 정상적으로 작동하는 것 같습니다. 
이 변경 사항 이후 몇 시간 후 다시 확인해 보니, 정렬이 생성일 순이 아니라 활동 순으로 되돌아간 상태였습니다(저는 유일한 관리자이므로 다른 사람이 변경한 것이 아님을 알고 있습니다).
이상하게도, 이는 데스크톱에서만 발생하는 문제입니다(여러 계정과 다른 브라우저에서 확인했습니다). 모바일에서는 주제가 생성일 순으로 정상적으로 표시됩니다.
더 이상한 점은, URL에 ?order=created를 추가하여 방문할 경우, 다른 로그인된 사용자들은 올바른(기본) 순서로 확인한다는 것입니다.
더 시도해 볼 수 있는 방법이 있을까요?
데스크톱 화면과 모바일 화면의 스크린샷을 올려주시겠어요? 이런 질문을 하는 게 좀 부끄러울 수도 있다는 건 알지만, 가끔은 뻔한 걸 우리가 놓치기도 하거든요 
이러한 동작을 녹화하거나, 귀하가 생각하기에 /latest로 링크되어서는 안 되는 요소들의 스크린샷을 찍어 주실 수 있으신가요?
생성일 기준으로 정렬된 카테고리가 부모 카테고리가든 하위 카테고리가든, 내비게이션 바를 통해 이동할 때
제 환경에서는 /latest로 리디렉션되지 않아 현재 이 문제를 재현할 수 없습니다.
감사합니다!
사이드바의 카테고리 링크가 /id로 연결되는 점을 고려할 때, 이는 분명히 원하는 동작이 아닌 것 같습니다. 정확히 말하면 버그라기보다는 간과된 부분이라고 볼 수 있겠네요.
Contribute > Bug 채널에 자세한 설명과 스크린샷을 포함하여 새로운 토픽을 만들어 주시겠어요? (이후에 이 토픽에 가장 적합한 카테고리가 아니라면 나중에 다시 분류하겠습니다.) 강조해야 할 점은, 해당 링크들이 카테고리 설정을 따르지 않는다는 것입니다.
이 내용을 마무리하기 위해 말씀드리면, 실제로 버그였고, 다음과 같이 수정되었습니다: