Sorting custom user field dropdown items

You could use dsc to pull the UCF data locally, then sort the range of lines in YAML and push back up.

Any local AI agent will be able to do this for you very well using the CLI tool