Can repro. 
Indeed. From the Categories page to the Top page, it automatically leads to /top?order=created, and will keep this filter when we change the time filter (e.g. /top?order=created&period=monthly).
The topics will be sorted only by their creation date, and it seems they won’t take into account whether they’re “top” or not.