# Espace supprimé avant "?"/"!" dans le titre - problème de langue française

**URL:** https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607
**Category:** Support
**Created:** [September 28, 2020, 11:21am UTC](https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607 "2020-09-28T11:21:46Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![lastik0t](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@lastik0t](https://meta.discourse.org/u/lastik0t)
#### Post date: [September 28, 2020, 11:21am UTC](https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607/1 "2020-09-28T11:21:46Z")

</div>

Hello discourse community!

I noticed the “space” we use in french before the “?” (or “!”) is always removed from the title.

Example:

- **title desired** : “Combien coûte votre baguette ?”
- **final title once published** : “Combien coûte votre baguette?”

Problem is: this is **incorrect for french speakers**.

Is there a way to fix this behavior?

Thanks a lot!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [September 28, 2020, 7:43pm UTC](https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607/2 "2020-09-28T19:43:43Z")

</div>

You can change that behavior by disabling the `title_remove_extraneous_space` site setting. However, it should already be disabled by default unless your forum’s default locale is set to English.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![lastik0t](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@lastik0t](https://meta.discourse.org/u/lastik0t)
#### Post date: [September 28, 2020, 7:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607/3 "2020-09-28T19:50:01Z")

</div>

Thanks a lot, case solved! I guess it changed during an update. Working great now 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [October 28, 2020, 8:03pm UTC](https://meta.discourse.org/t/space-removed-before-in-title-french-language-issue/165607/4 "2020-10-28T20:03:15Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.