# Spanische Übersetzung (Spanien): Notizen und Überlegungen

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/spanish-translation-spain-apuntes-y-consideraciones/15805>\
**Category:** Translations\
**Created:** [20. Mai 2014 um 11:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/spanish-translation-spain-apuntes-y-consideraciones/15805 "2014-05-20T11:52:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ricardo\_Viteri](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ricardo_viteri/32/65442_2.png) [@Ricardo\_Viteri](https://meta.discourse.org/u/Ricardo_Viteri)\
**Post date:** [25. Oktober 2014 um 15:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/spanish-translation-spain-apuntes-y-consideraciones/15805/7 "2014-10-25T15:23:39Z")

</div>

Hola, este topic es algo antiguo pero estoy muy interesado en que se complete la traducción al español. En mi caso, soy de Ecuador y creo que la mayoría de traducciones están bien. Por ahí hay una palabra u otra que no es muy frecuente pero en general está bastante bien.

He hecho unas cuantas contribuciones vía Transifex pero no sé si han sido aceptadas o no.

Saludos a todos.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/spanish-translation-spain-apuntes-y-consideraciones/15805)._