Split "See" category permission into "See first post" and "See replies"

Most of the logic for this is already in the private replies plugin. We’d only need to change the business rules for when the replies become visible although it should already be possible with some (unlogical) settings tweaking.