관리자가 아니라 해당 사이트의 모더레이터인가요? 관리자는 여러 게시물을 분리해 새로운 개인 메시지로 만들 수 있어야 합니다.
모더레이터는 전체 주제를 변환하는 것만 가능합니다. 이전에 여러 번 언급된 한계점입니다 (최근에는 여기서 언급되었습니다: How can I move posts to a new message? - #9 by JammyDodger). @Firepup650님의 제안이 정기적으로 발생하는 문제가 아니라면 좋은 대안이 될 수 있을 것 같습니다. 