My guess is that the problem is because of what you are asking about here:
Could you try using the default WordPress .htaccess configuration and see if you are still getting an error?
.htaccess