最新の Discourse バージョンでは、この問題は再現できませんでした。
なお、モデレーターは SSO ペイロードを確認できますが、そのペイロードには external_email は含まれません。
external_email