SSO: Não é possível fazer logout

Estou tentando descobrir como fazer o logout do Discourse a partir de um site externo. Tentei encontrar documentação e parece que a maneira de fazer isso é enviar uma requisição POST via API, conforme mencionado neste post.

O problema é que não entendo bem como fazer a requisição à API e não consigo saber como prosseguir. Baixei o Postman e estou tentando experimentar por lá, mas estou com dificuldades. Não tenho certeza de como criar a requisição de API necessária, nem de como implementá-la no site externo depois.

Alguma sugestão sobre como resolver esse problema?