Foi exatamente o que fiz e funciona.
Foi o que imaginei. Não é um grande problema. Posso adicionar manualmente as poucas pessoas com problemas.
Tentei me manter afastado das questões técnicas, mas talvez eu tente sua sugestão.
Já te disse que amo o Discourse? Obrigado por tudo e por toda a ajuda hoje!