# يجب أن يكون الموظفون قادرين على تجاوز/تجاهل إعداد "أيام الحد الأقصى لإعادة ملء الترجمة بالذكاء الاصطناعي"

**URL:** https://meta.discourse.org/t/staff-should-be-able-to-override-ignore-ai-translation-backfill-max-age-days-setting/388168
**Category:** Feature
**Tags:** translation, ai, content-localization
**Created:** [11 نوفمبر 2025، 6:12م UTC](https://meta.discourse.org/t/staff-should-be-able-to-override-ignore-ai-translation-backfill-max-age-days-setting/388168 "2025-11-11T18:12:43Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [11 نوفمبر 2025، 8:24م UTC](https://meta.discourse.org/t/staff-should-be-able-to-override-ignore-ai-translation-backfill-max-age-days-setting/388168/3 "2025-11-11T20:24:43Z")

</div>

> [@jrgong](#):
>
> عندما يكون المنشور أقدم من `AI translation backfill max age days`، حاليًا حتى كمسؤول، لا أحصل على أي إشعار بأن المنشور لن تتم ترجمته.

يبدو أن هذا غير صحيح.

لقد نقرت للتو على منشور أقدم من 10 سنوات في ميتا وطلبت ترجمات وتمت ترجمته بشكل جيد. الحد الأقصى لعمر الملء الاحتياطي لدينا هنا هو 5 سنوات.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/staff-should-be-able-to-override-ignore-ai-translation-backfill-max-age-days-setting/388168)._