Thx guys for the feedback, I appreciate it.
All in all a bit more detailed logging and error handling inside /admin/ would be a neat addition to investigate such things while on PROD without having to enable a hidden verbose logging via hidden site setting.
In our case it might be an issue with our Google AI Studio account or maybe a downtime (Google AI Console is a nightmare to try and find the logs!).
Even just a simple log in form of a table like this would be helpful:
| Request ID | Original Post | Localized Post | Language | Timestamp | Status | Details |
|---|---|---|---|---|---|---|
| udid | Post 123456789 | Post 123456789 | en | 1970-01-01 00:00 |  failed |
Error message here (Expand) |