Note que este é um fórum privado que exige login e as categorias não são privadas, já que não há necessidade disso. De Private category comments exposed via email - #13 by gerhard
Não tenho certeza se devemos impedir o envio de e-mails de notificação para usuários em estágio quando o fórum exige login (e talvez até seja exclusivo por convite ou exija aprovação do usuário). Estou em dúvida quanto a isso. As notificações certamente fazem sentido quando o fórum é público.
Ainda assim, para o caso de uso de fórum privado, seria muito útil poder desativar esse comportamento.
Alternativamente, posso alterar as permissões de todas as categorias para exigir o nível de confiança 1 para resolver esse problema. Mas então um cadeado aparece ao lado de todos os nomes de categorias. Talvez isso possa ser ocultado de alguma forma?