Sorry I haven’t had time to take a look yet. If it’s that important to you, you should consider asking for help on Marketplace.
I think it’s related to the changes in Incoming emails with signatures/tables/inline images rejected with “Access Denied” - #2 by Ethsim2. So maybe @Ethsim2 has an idea