Vejo o mesmo. De fato, seja o que for que o botão ‘Iniciar Atualização’ se torne quando a atualização começa — acho que costumava mudar para algum tipo de botão Cancelar —, notei que ele voltou rapidamente para ‘Iniciar Atualização’ enquanto a atualização ainda estava em andamento e permaneceu assim mesmo após a conclusão bem-sucedida da atualização. Estou usando o Chrome Versão 86.0.4240.80 (Build Oficial) (x86_64) em um Mac.
Isso aconteceu em uma atualização anterior. A atualização atual é da versão 2.6.0.beta3 para a 2.6.0.beta4. Acredito que a atualização imediatamente anterior exigiu uma reconstrução do aplicativo.
Edição: no meu outro fórum, acabei de ver o mesmo e tirei algumas capturas de tela. O botão voltou ao estado anterior enquanto o log ainda mostrava uma das muitas mensagens ‘Aguardando o reinício do Unicorn’ no início. (Eu especulo que a mudança seja baseada no tempo decorrido, e não no progresso da atualização. Edição: 60 segundos entre o clique no botão e a reversão. Enquanto isso, a barra de progresso começou a se mover por volta dos 90 segundos.) Veja abaixo:
