Tenha paciência comigo.
Eu ainda quero entender melhor, da perspectiva da equipe da comunidade, qual problema você está tentando resolver.
Que tipo de comunidade é esta? Quem a administra? Por que eles querem duplicar seu conteúdo no GitHub?
Que problema eles estão tentando resolver?