投稿ボタンが削除された理由は、そのスペースの占有とはほとんど関係ありません。実際の理由は、無効なタイトルや（必須の場合）タグなしでトピックを投稿できないためです。
デフォルトのコンポーザー表示では、何が問題なのかを明確に示すエラーメッセージが表示されます。
コンポーザーが全画面モードになっている場合、投稿本文以外のすべてのフィールドは非表示になります。
これは意図的なもので、全画面コンポーザーモードの目的の一つ（テーマコンポーメントだった時代から一貫して）は、集中力を削ぐ要素のない最小限のインターフェースを作成することでした。
以下のように全画面コンポーザーに投稿ボタンを追加することも可能です。
しかし、ユーザーが必須項目（タイトルや場合によってはタグなど）を入力していない場合に混乱を招く可能性があります。
ボタンが表示されていてもクリックしても、投稿は送信されません。その結果、全画面モードから退出するまで、ボタンが壊れているように見えてしまいます。退出すると、タイトルやタグのフィールドにエラーが表示されます（上記の最初の画像を参照）。
したがって、ボタンを追加する場合は、全画面モードでもそれらのフィールドをすべて追加する必要があります。これにより、目指している最小限のデザインから遠ざかり、ごちゃごちゃした印象になってしまいます。
さらに、全画面コンポーザーを使用するということは、おそらく長い投稿を書いていることを意味します。そのため、直接投稿するのではなく、（返信の場合）ディスカッションに変更がないか確認することをお勧めします。
今後の機能の改良で改善される可能性はないとは言いませんが、現時点ではキーボードショートカットが最も確実な方法です。