Meu plugin pode resolver este problema.
Basta definir discourse_another_smtp_enabling_mails para os domínios que você deseja e manter as outras configurações como padrão (que é inválido), você pode impedir que e-mails sejam enviados para esses nomes de domínio.