Você consegue ver os arquivos carregados pela interface do Storj?
Você consegue então obter uma URL para um arquivo e vê-lo no seu navegador em uma janela anônima?
Você precisa fazer toda aquela coisa de bucket público. Você fez isso?
Eles estão em outro tipo de bucket compatível com S3.