Strange approvals list

[eviltrout (Robin Ward)]

Okay this led me to discover a couple of bugs, both of which are fixed here:

https://github.com/discourse/discourse/commit/111a502231d6f46d1a85acb0cc1bff8c60c1a5e4