# Strange Russian auto-close message

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/strange-russian-auto-close-message/161148>\
**Category:** Translations\
**Created:** [17.Август.2020 14:09:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/strange-russian-auto-close-message/161148 "2020-08-17T14:09:10Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RobinTS](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/7ea924/32.png) [@RobinTS](https://meta.discourse.org/u/RobinTS)\
**Post date:** [17.Август.2020 14:09:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/strange-russian-auto-close-message/161148/1 "2020-08-17T14:09:10Z")

</div>

Здравствуйте, сообщество Discourse,

Модератор обратил моё внимание на этот вопрос. Наши темы автоматически закрываются при достижении 2500 сообщений, чтобы не допускать появления мега-тем. Обычно отображается сообщение на английском (язык по умолчанию для сайта). В данном случае вместо этого было показано сообщение на русском языке. Вот скриншот:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/a/aa8acb2a77a88ffb8e40b6ed2b8cfc4a060b06a4.png)

Это переводится как:

> Эта тема была автоматически закрыта, когда количество ответов достигло пика: 2500.

Судя по тому, что я вижу в разделе Настройка → Текст, текст там указан на английском:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/f/8fd9105d388708b4646f78efb4c3db62d730ae40.png)

У нас также недавно была DDoS-атака, которую наш провайдер инфраструктуры успешно отразил, поэтому меня беспокоит возможность возникновения подобных странностей без нашего ведома. Это просто какая-то настройка, которую я где-то упустил, баг или же мне стоит обеспокоиться?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/strange-russian-auto-close-message/161148)._
