# Strings die een enkelvoud/meervoud-onderscheid kunnen gebruiken voor optimale vertaling

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/strings-that-could-use-a-singular-plural-differentiation-for-optimal-translation/191852>\
**Category:** Translations\
**Created:** [27 mei 2021 om 20:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/strings-that-could-use-a-singular-plural-differentiation-for-optimal-translation/191852 "2021-05-27T20:14:19Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [27 mei 2021 om 20:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/strings-that-could-use-a-singular-plural-differentiation-for-optimal-translation/191852/2 "2021-05-27T20:48:21Z")

</div>

Interesting, we usually do not pluralize strings with `(%count)` in it, but I guess it makes sense to do it in same cases / always?

The other strings should have been pluralized. I’ll take care of these. cc @martin

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/strings-that-could-use-a-singular-plural-differentiation-for-optimal-translation/191852)._
