ここでは2つの機能リクエストがあります：EXIFの保持とカラースペースの保持です。
EXIF の保持
composer media optimization image enabled を strip image metadata なしで動作させることは可能であるはずです。EXIF はパイプラインの初期段階で抽出され、最後に再挿入されます。ただし、JS または WASM のいずれかで EXIF を簡単に読み書きできるサポートされているライブラリは、現時点では一切見当たりませんでした。もし、廃止された GitHub - hMatoba/piexifjs: Read and modify exif in client-side or server-side JavaScript. · GitHub を活用するか、GitHub - paolobarbolini/img-parts: Low level crate for reading and writing Jpeg, Png and RIFF image containers · GitHub を WASM 化してみることに興味がある方がいらっしゃれば、pr-welcome として歓迎いたします。
カラースペース
デコードされた画像を RGBA 配列に変換するために Canvas を使用しています。Canvas のカラースペースのサポートは複雑です。より高度なカラースペースのサポートを追加するための WICG の提案 がありますが、近い将来の実装は期待できません。