The data container was using the old image, so you had a situation where:
“data container” was saying HEY I need the old Discourse base image
“web container” was saying I need the new image
Not sure where all the space came from but this is a chunk of it.