Agradeço sua visão e sua experiência.
Coisas que tentei:
Atualização pelo painel de administração (falhou/nunca iniciou)
Segui os passos manuais de atualização do Discourse (nas últimas 3 versões)
Fiz várias reconstruções do aplicativo launcher.
Pesquisei no fórum por um problema e solução semelhantes.
Por fim, recorsei a uma consulta ao ChatGPT, que revelou opções do Redis, embora o próprio ChatGPT tenha dito que era uma correção improvável (e sugeriu as coisas que eu já tinha tentado).
Essa foi a única ação que tomei e que resolveu o problema.
Entendo a analogia.
O que mais eu poderia ter feito para entender e resolver melhor o problema como alternativa?