Quando o plugin Styleguide está habilitado, espera-se que apenas os grupos definidos em styleguide_allowed_groups possam acessá-lo; os admins são habilitados por padrão.
Quando tento isso em 7d5cb8ed, consigo acessar a página /styleguide anonimamente e com qualquer usuário logado.
Testado localmente usando:
Discourse 3.6.0.beta3-latest - https://github.com/discourse/discourse version 7d5cb8edc0b2589e3a05f0935ef8365e9bea5397