@simon Vielen Dank noch einmal! Ich habe nur sehr wenig benutzerdefiniertes CSS hinzugefügt und eine lange Beschreibung für die Über-Seite, die ich zwar entfernt habe, aber das Problem trat dennoch auf.
Danach habe ich die App neu erstellt und festgestellt, dass es eine neue Discourse-Version gibt. Jetzt wird das Kategorie-Banner ordnungsgemäß angezeigt. Ich habe alle Plugins und den benutzerdefinierten CSS-Code wieder hinzugefügt, und alles funktioniert jetzt einwandfrei.
Das Problem muss irgendwo liegen, aber ich konnte es dieses Mal nicht finden, da es mit der neuesten Version nicht mehr auftritt. Falls es wieder auftritt, werde ich diesen Thread aktualisieren.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich schätze das sehr!