Isso parece uma implementação estranha para os usuários. Após configurar subcategorias e, mais tarde, querer movê-las, deparei-me com essa restrição de nível. Por causa disso, precisei ajustar minha implementação.
E agora vejo que é possível ter mais níveis… mas (a) o recurso está oculto e não documentado e (b) ainda está limitado a 3.
Agradeço pela atualização e pelo trabalho, mas simplesmente não entendo as restrições e como elas deveriam fazer sentido para os implementadores.