Encontrei este erro:
Conseguo criar um tópico na sub-subcategoria (A) quando estou na categoria A, mas na página inicial, ao criar um tópico, a interface para selecionar a categoria não exibe todas as sub-subcategorias (incluindo a A).
Vejo que meu erro é o mesmo deste tópico:
Minha versão do Discourse é a mais recente.