Então, encontrei um bug bastante grave com sub-subcategorias.
Depois de criar uma categoria e, em seguida, criar subcategorias, entrei na categoria e o sistema permitiu que eu definisse uma de suas subcategorias como seu próprio pai.
2 curtidas