ユーザーのサブカテゴリーアクセスは、グループではなく?

グループをクライアントごとに作成したくない場合は、代わりにPMSを使用できます。

必要であれば、タグを使用して整理することもできます。