スクリーンキャプチャを投稿していただきありがとうございます、@Don！同じことを質問しようとしていたところだったので、とても助かりました 
私もサブカテゴリのいずれかに移動した後、「すべて」または「なし」のいずれかを選択すると、この問題が発生しています。ただし、ここではメタで再現することはできませんでした。
私のサイトは Discourse 2.8.0.beta8 で、現時点ではメタと同じようです。
（編集して追加… @sam は私がまだ入力している間に、こっそりと修正を適用する忍者のようです 
）