Obrigado por postar com uma captura de tela, @Don! Economizou muito trabalho para mim, 
já que entrei para perguntar sobre a mesma coisa!
Também estou experimentando isso se eu escolher “todos” ou “nenhum” após navegar para uma das subcategorias. No entanto, não consegui replicar isso aqui no meta.
Meu site está no Discourse 2.8.0.beta8, que parece ser o mesmo que o meta no momento.
(Editado para adicionar… @sam é como um ninja que corrige isso enquanto eu ainda estava digitando. 
)