@Stranik was very close with his addition (you actually have the bar style instead of bullet, so I just removed the style indicator entirely from the CSS).
Your complete CSS will be
.category-dropdown-menu { min-width: 200px; }
.list-controls .category-dropdown-menu .badge-wrapper .badge-category { max-width: 100%; }