Sim, correto, é uma queda no Google Analytics. Minha suposição é que o tráfego real não caiu tanto.
Eu já sabia da diferença entre o Google Analytics e o Discourse, mas só entendo vagamente o motivo. Obrigado pelos links. Essa é uma informação útil. As postagens são ambas bastante antigas. Elas ainda são precisas?