# Les titres des sujets suggérés correspondent toujours au titre du MP

**URL:** https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231
**Category:** Bug
**Tags:** suggested-topics
**Created:** [Février 21, 2020, 8:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231 "2020-02-21T08:45:05Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![hawm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/f07891/32.png) [@hawm](https://meta.discourse.org/u/hawm)
#### Post date: [Février 21, 2020, 8:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231/1 "2020-02-21T08:45:05Z")

</div>

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/5/a59cb9013a8e9e553125c5f1aa81e180e2f5922e.png)

Je me souviens que l’affichage de « Sujets suggérés » apparaissait auparavant. Je ne sais pas si cela semble étrange pour un utilisateur anglophone, mais c’est une sorte d’étrangeté pour un utilisateur chinois, et je ne pense pas que ce soit un problème de traduction ou de terminologie.

Est-ce que ce [changement](https://github.com/discourse/discourse/commit/6abc2f5072fef6d8088698b60c7d65fba5e36857#diff-205c1cb7c9338f6e3906cce7e742d940L12-R18) en est la cause ?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [Février 21, 2020, 9:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231/2 "2020-02-21T09:18:18Z")

</div>

Oui, c’est un bug… nous allons le corriger rapidement, merci de nous l’avoir signalé :

@j.jaffeux ce sujet mentionne des « messages suggérés »… il devrait indiquer des « sujets suggérés ».

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![j.jaffeux](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/j.jaffeux/32/60297_2.png) [@j.jaffeux](https://meta.discourse.org/u/j.jaffeux)
#### Post date: [Février 21, 2020, 9:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231/5 "2020-02-21T09:43:48Z")

</div>

Cela devrait régler le problème :

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/9017>

Je ne le fusionne pas pour le moment ; je tenterai d’écrire un test à ce sujet plus tard aujourd’hui.

Merci.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![j.jaffeux](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/j.jaffeux/32/60297_2.png) [@j.jaffeux](https://meta.discourse.org/u/j.jaffeux)
#### Post date: [Février 21, 2020, 11:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231/6 "2020-02-21T11:36:34Z")

</div>

Je viens d’ajouter les tests et de fusionner la modification :

> <https://github.com/discourse/discourse/commit/cb69e89d7cf48310af170777c6c8e53be7d0cd18>

Merci !

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![j.jaffeux](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/j.jaffeux/32/60297_2.png) [@j.jaffeux](https://meta.discourse.org/u/j.jaffeux)
#### Post date: [Février 21, 2020, 11:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231/7 "2020-02-21T11:36:37Z")

</div>