Isso é totalmente viável. Por exemplo, você pode usar o login do Steam (que não fornece e-mail), definir e-mails falsos em uma versão modificada do plugin e usar notificações push nativas (disponíveis no Windows, macOS, Linux e Android) para todas as necessidades de notificação.
Sempre será necessário algum trabalho personalizado para integrar com a plataforma específica, e no Discourse temos alguns clientes que usam uma configuração assim com grande sucesso. Eles estão entre as maiores instâncias existentes!