O botão ainda existe, você pode vê-lo neste tópico: Events Plugin 📅
Se você alterou algumas configurações recentemente, provavelmente precisará esperar alguns dias. Se você tem um tema personalizado, ele pode estar ocultando esse botão. Você pode tentar yourforum.com/safe-mode para desativar seu tema e verificar se ele aparece.
Você pode ativar o resumo localmente em cada tópico; isso pode ajudar a verificar quais postagens atendem aos critérios: https://meta.discourse.org/t/summarize-this-topic-button/132790/?filter=summary