Yes, now that there have been changes with both posts and the header both going VDOM a lot has become moot,
i.e. how to work with the post menu has changed.
Perhaps the outdated tutorial was accidentally deleted instead of getting a proper send off?
In any case it would likely provide little more than a historical reference at this point.