# Support for formal/informal language variations

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/support-for-formal-informal-language-variations/15035>\
**Category:** Feature\
**Created:** [Abril 24, 2014, 12:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/support-for-formal-informal-language-variations/15035 "2014-04-24T12:40:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 20

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nyro](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nyro/32/121251_2.png) [@nyro](https://meta.discourse.org/u/nyro)\
**Post date:** [Outubro 21, 2016, 9:02am UTC](https://meta.discourse.org/t/support-for-formal-informal-language-variations/15035/20 "2016-10-21T09:02:49Z")

</div>

This Topic is quite old, but are there any news on this issue?

The members in our german community should be addressed _formally_ instead of the default informal translation. Now we have to spend much efforts to override all texts by hand. I’m certain, that this scenario applies to other discourse operators, too. a single solution for all needs would be perfect. Is it possible to create a transifex translation group for this? May we can contribute our work for others.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/support-for-formal-informal-language-variations/15035)._