Sim, é (pelo menos provavelmente) possível.
Você está hospedando por conta própria? Não está hospedado pelo Discourse.org? (se for o caso, você precisará da hospedagem empresarial deles).
Se você tiver um orçamento, pode postar em Marketplace.
Se quiser desenvolvê-lo, consulte Guia do Iniciante para Criar Plugins do Discourse Parte 1: Criando um plugin básico. Você pode pedir ajuda em Development.